16071001こべかく代表幹事のきゃぷてんです(English language is followed next Japanese language.)
メンバーにはすでに連絡をしましたが、7月10日に予定されていた食事会について、残念ながら参加者が少ないため中止になってしまいました
(写真はメンバー有志で焼肉に行ったときの写真です)

次回のレギュラー練習会は7月17日日曜日19:00(午後7時)から、神戸市立王子スポーツセンター体育館2階柔道場で開催します。練習会に参加できる方は、事前にLINEかメールなどで参加表明をお願いします
食事会のように予約が不要のため、都合がついて急に参加される場合や、ドタキャンもOKです。
みなさんのご参加をお待ちしております

神戸格闘技サークルは、現在新メンバー、出稽古メンバーを随時募集しています。事情により中学生以上39歳まで(格闘技経験者は49歳まで)が対象ですが、興味がある方はぜひ遊びに来てください
もちろん初心者や外国人の方も歓迎です
神戸格闘技サークルでは、「楽しむ格闘技」を目指して練習しています。プロ選手養成のための格闘技ジムではないため、プロ選手や専門の技術指導を行うコーチはおりませんが、楽しく格闘技ができる場所をいっしょに作っていきましょう

▼2016年7月の練習予定
7月17日(日)19:00~21:00 王子スポーツセンター柔道場【参加表明受付中!】
7月23日(土)19:00~21:00 王子スポーツセンター柔道場
7月31日(日)19:00~21:00 王子スポーツセンター柔道場
※7月24日(日)は会場都合でお休みとなります
160710041607100316071005
I'm "Captain", a chairman of Kobe Fighting Network (KFN).
Although the members have already been contacted, this dinner party which had been scheduled for July 10th has canceled because of few participants unfortunately.
(Photos are pictures of when we went to grilled meat with sympathizers in the day.)

Please note that our next regular practice session will be held on Sunay, July 17th from 19:00(7:00 pm) at the judo hall on the second floor of the gym of Kobe City Oji Sports Center. Those interested in participating, please let us know about your participation in advance by LINE, e-mail and so on.
This practise is open to all, and last-minutes cancellation is OK because we do not require reservations, such as a dinner party.
We encourage your participation.

In KFN, we are looking for new members and guest members at any time. More than junior high school students to 39-year-old (martial arts experience is up to 49 years of age) are eligible due to circumstances, please join if you are interested!
Beginners and foreigners are also welcome. 
We have practised with the aim of "enjoying martial arts". Because we are not a martial arts gym for professional athletes, we do not have an enrolled coach to do professional athletic training. However, let's observe the place that can enjoy to martial arts together.

▼Practice session schedule in July 2016
Sunday, June 17th at 19:00 to 21:00 Kobe City Oji Sports Center Judo Hall【Participants are wanted currently!】
Saturday, June 23th at 19:00 to 21:00 Kobe City Oji Sports Center Judo Hall
Sunday, June 31st at 19:00 to 21:00 Kobe City Oji Sports Center Judo Hall
※Sunday, June 24th will be the day off at the venue convenience.

(Sorry, Japanese Language Only)
今回は友好他団体のうちいくつかの紹介をさせていただきます。
なおこれらは掛け持ち登録や出稽古の参加は可能です

ブラジリアン柔術をしたい人
16071072こべかくの寝技・総合チームはNO-GIと総合格闘技に特化しているため、現在のところブラジリアン柔術は取り扱っておりません。ブラジリアン柔術を習いたいという方については「リフレクション神戸ブラジリアン柔術アカデミー(リフレクション神戸BJJA)」さんを紹介しています。
リフレクション神戸BJJAさんでは、ブラジリアン柔術の黒帯保持者が、基本から練習を指導しています!見学は随時OK!体験も有り。
強くなりたい・フィットネスとして・運動不足解消、来られる方の目的はさまざまです。お気軽にお越しください。なお練習参加のルール『ケガをしない様に&ケガをさせない様に』を守れない方は、お断りしています。
■練習日時 :毎週月曜日・水曜日・土曜日(祝祭日除く)20:00~22:00
■場所 : 新長田レンタルスペース『STYLE』(JR新長田駅徒歩3分)
■料金 : 1回600円(出稽古も同料金)

尼崎地区(以東)の人
16071071神戸格闘技サークルの尼崎支部「ヴァリアレス」ですが、諸事情のため再開の見込みはたっておりません。尼崎地区(以東)のみなさんには、王子の神戸格闘技サークルの練習会か、ベイコム体育館地下の柔道場で練習会を行っている「総合格闘技チーム男塾」さんを紹介しています。キックボクシング、グラップリング、総合格闘技の練習を行ってます。体験、見学、参加いつでもお待ちしております!
なお木曜日は、尼崎市立大庄体育館にて、TEAM迅雷さんといっしょに打撃の練習をしています。
女性も歓迎! 
■練習日時:基本火曜日19:00~21:00
■場所:尼崎市記念公園体育館(ベイコム記念体育館)格技室(柔道場)
■料金:参加者の頭割り(300円程度)


日曜日都合が悪い人
16062535こべかくは毎週日曜日に活動をしていますが、平日のほうが都合があうという方が多いかもしれません。そのような人で打撃志向の方には、金曜日にこべかくと同じ会場で練習会を開催し、ときどき合同練習を行っております「神戸真門谷真臣キックボクシングジム」さんを紹介しています。
強くなりたい、自信をつけたい、自分を変えたい、ダイエット、運動不足解消、ストレス発散、目的はなんでもOK!!それぞれの目的に合ったプログラムを提供しています!
見学・体験ご自由にどうぞ!「できると思ったらできる」がモットー!!!
■練習日時:基本金曜日19:00~21:00
■場所:神戸市立王子スポーツセンター体育館2F柔道場
■料金:月3000円(出稽古は1回500円)


なおこれらの紹介の文面は、各団体からいただいたものではなく、きゃぷてんがウェブサイト等を見ながら考えたものです。実際のところは各団体のウェブサイト等をご覧ください

それではまた来週  See you next week!