9月1日の交流戦(グラップリング)&スパーリング大会(キックボクシング&グローブ空手ルール)まであと1か月を切りました。初心者も歓迎です。この日の日程を空けておいてください
寝技、打撃ともにいつものメンツと違う人との練習は非常に勉強になりますし、潰し合いの勝ち負けの試合ではないので、気軽に参加してください。
前半は寝技チームの交流戦(3分1R)か、打撃チームの合同練習会かをお選びください。後半は全員で交流スパーリングを行います
打撃チームを希望される方で、12オンス以上(できれば16オンス)のボクシンググローブ、レガース、ファールカップを持っていない人は、マススパーリングしかできません。また膝パッドがない人は膝蹴りが禁止されます。できればこれらのものを当日までに揃えておいてください。なお当日はガチスパーは禁止です
こちら交流戦等も参加表明の受付を開始します。メールやブログのコメント欄などで寝技か打撃どちらが希望かを書いて返信してください。締め切りは当日まで

The event, "Exchange Match(grappling) and Sparring Meeting(kick boxing and glove karate)" to be held on the 1st September until one month later. Beginners are also welcome. Please plan on being the convenience of the day everyone!
Practice with people different from the usual members will study very both the grappling team and the kick boxing team, and it is not a game of winning or losing of busting each other, please feel free to join.
Please choose exchange match of glappling (3 min. 1R), or joint practice sessions of kick boxing in the first half in advance. We will do the exchange sparring with all the second half.
Practice with people different from the usual members will study very both the grappling team and the kick boxing team, and it is not a game of winning or losing of busting each other, please feel free to join.
With those who wish to kick boxing team, people who do not have boxing gloves above 12 oz (16 oz if possible), leg guards, a foul cup, mass sparring can only. And the people do not have knee pads are prohibited knee kick. People who do not have, please keep buying them if possible. The full-power sparring is prohibited on that day.
This will also begin accepting participation expressed. Please reply either grappling team or kick boxing team is to write a hope or by the comment field of this blog or e-mail and so on. Until the day held day deadline.
130512601305125213051256
そこで、9月1日の交流企画について、こべかくメンバーのみなさんへ留意事項をお知らせします。(各参加団体の代表等には別途案内をお送りしております。)
Sorry Japanese only.

・今回の交流戦・交流スパーリングはサークル内、サークル間の交流が目的であり、勝ち負けが目的ではありません。お互いケガをしないよう、ケガをさせないようお願いします。
17:15に開場、17:30から準備体操で、17:45に開会式と説明、18:00から前半の部について、寝技チームはグラップリングのワンマッチ(3分1R)、打撃チームはミット打ちまたはワンポイントレッスンとし、19:00ごろからの後半の部は、打撃チーム・寝技チームそれぞれで交流スパーリングを行います。
・前半の部については、寝技チームと打撃チームに会場で分かれてもらい、後半の部は寝技・打撃どちらに行ってもらっても構いません。ただし前半の部は寝技チーム・打撃チーム間の移動はできません。
17:30を過ぎての会場入りは、寝技のワンマッチに参加できないことがあります。日曜日の夕方ということで道路が混雑している可能性もありますので、早めにお越しくださることをおすすめします。
打撃・総合のスパーリングは原則相手に当てないマススパーとします。ただし対戦する2人が共に12オンス以上のグローブ、レガース、ファールカップを着用している場合に限り、軽く当てるライトスパーリングを行っても構いません。また膝パットのない者については、膝蹴りは禁止となります。
服装はTシャツ・ラッシュガード・半パン・スパッツなど運動のできる服装を。男子のみ上半身裸も可。ただしフード、襟、ポケット、ボタン、金具、チャック・ジッパーのあるものや靴・靴下の着用は禁止します。また道着の上衣もご遠慮ください。
・手足の爪は切っておいてください。またあらかじめ会場でピアス・ネックレス・アンクレットなどのアクセサリーを外しておいてください。
・会場は暑いので、熱中症予防のため水分補給と適度な休憩をとってください。
今回の会費ですが1人300円とさせてください。会場費などの必要経費を引き去った額を、(終了時間が21時と遅いことから)岡山や広島から来られている参加者にかかる高速代に若干補助を出したいと考えております。こべかくからの参加者は当会で一括してまとめます。
・19:00頃、前半の部と後半の部の間に、全体写真を撮影します。ご協力ください。
・貴重品は各自で保管ください。
・今回は正式な試合ではないので、参加者の事前エントリーは必要ありませんが、前日までに参加表明をお願いします。
今回に限り参加者・観戦者の子供さんの同伴は構いませんが、中学生未満の方の(交流戦を含め)スパーリングはできません。

では、以下はおさらいです。
▼開催概要
日時:2013年9月1日日曜日 17:15現地集合 17:30開始 20:30終了予定 21:00撤収
場所:神戸市立王子スポーツセンター柔道場2面(阪急神戸線王子公園駅、JR神戸線灘駅から徒歩10分程度、駐車場有)
費用:1人300円(観戦者・見学者は不要)
内容:グラップリングの交流戦&交流スパーリング、打撃系(キックボクシング&グローブ空手)の交流スパーリングと合同練習会
 【ドクターがいませんので、打撃のガチスパーは行いません】

▼参加予定団体【ほぼ確定】
神戸格闘技サークル(こべかく)
GSP(Ground Submission Public)…堺市
総合格闘技サークルBean's…寝屋川市
神戸打撃系格闘技TEAM拳愛会
神戸真門谷真臣道場キックボクシングジム
総合格闘技チームヴァリアレス(旧KFN)…尼崎市
総合格闘技サークルチーム迅雷…尼崎市
team-格闘華SUSANO…尼崎市
総合格闘技サークルチームSfidare…三田市
加古川格闘技クラブ
倉敷格闘技サークル(くらかく)…岡山県
おそらく参加者50名ぐらいと予想

(写真は5月に行われたGSPとBean'sの交流戦のようす)